1. Qui nous sommes

L’adresse de notre site web est : https://ccist.net.

Au C.C.I.S.T. – la Chambre de commerce et d’industrie Suisse-Turquie – nous prenons votre vie privée au sérieux. En tant qu’organisation basée en Suisse, nous nous conformons à la loi fédérale suisse sur la protection des données (FADP) et nous nous alignons sur les principes du RGPD pour nous assurer que vos données personnelles sont traitées avec le plus grand soin, transparence et sécurité.

Cette politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, stockons et protégeons vos informations lorsque vous visitez notre site Web, vous inscrivez à des événements, vous abonnez à notre newsletter ou devenez membre.

2. Quelles données personnelles nous recueillons

We may collect the following personal data when you interact with C.C.I.S.T.:

• Coordonnées : Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, nom de l’entreprise, titre du poste
• Données d’inscription à l’événement : présence à l’événement, préférences alimentaires, demandes spéciales
• Abonnement à la newsletter : adresse e-mail, préférence linguistique, date d’abonnement
• Utilisation du site Web : adresse IP, type de navigateur, pages visitées (via des cookies – voir la section 5)
• Données des membres : secteur d’activité, pays d’exploitation, type d’adhésion, détails de paiement (le cas échéant)

Nous ne recueillons que les données nécessaires au service que vous demandez, et nous ne vendons jamais vos données.

3. Comment nous utilisons vos données

Nous utilisons vos données personnelles pour :

• Prestation de services : Pour vous inscrire à des événements, envoyer des bulletins d’information et fournir des avantages aux membres
• Communication : Pour vous informer sur les activités, les mises à jour et les opportunités du C.C.I.S.T.
• Amélioration : Analyser l’utilisation du site Web et améliorer nos services (anonymisé dans la mesure du possible)
• Conformité légale : Pour remplir nos obligations en vertu de la loi suisse et des conditions contractuelles

Nous n’utilisons pas vos données pour la prise de décision ou le profilage automatisé, sauf consentement explicite.

4. Base juridique pour le traitement (conformité FADP et GDPR)

En vertu du FADP et du RGPD suisses, nous traitons vos données en fonction de :

• Consentement (par exemple, abonnement à la newsletter, inscription à un événement)
• Nécessité contractuelle (par exemple, adhésion, participation à un événement)
• Intérêt légitime (par exemple, amélioration de nos services, prévention de la fraude)
• Obligation légale (par exemple, exigences fiscales ou de déclaration)

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment – voir la section 8.

5. Cookies et technologies de suivi

Nous utilisons des cookies pour :

• Rappelez-vous vos préférences (langue, statut de connexion)
• Analyser le trafic du site Web (via Google Analytics – IP anonymisée)
• Assurer la sécurité et prévenir la fraude

Vous pouvez gérer ou désactiver les cookies via les paramètres de votre navigateur. La désactivation des cookies peut affecter certaines fonctions du site.

Les cookies tiers (par exemple, Google Analytics, les plugins de médias sociaux) ne sont utilisés qu’avec votre consentement.

6. Partage et transferts de données

Nous ne vendons, ne louons ni n’échangeons vos données. Nous pouvons le partager avec :

• Fournisseurs de services : Plateformes d’hébergement, de messagerie, de CRM et de gestion d’événements – le tout dans le cadre d’accords stricts de traitement des données
• Autorités gouvernementales : Uniquement si la loi suisse l’exige
• Transferts internationaux : Si des données sont transférées en dehors de la Suisse, nous assurons une protection adéquate (par exemple, décision d’adéquation UE-Suisse, clauses contractuelles types)

Tous les transferts sont conformes à l’article 6 du FDP suisse et au chapitre V du RGPD.

7. Conservation des données

Nous ne conservons vos données que le temps nécessaire :

• Abonnés à la newsletter : jusqu’à ce que vous vous désabonniez
• Participants à l’événement : Pendant 2 ans (à des fins juridiques et administratives)
• Membres : Pour la durée de l’adhésion + 2 ans après la résiliation
• Analyse du site Web : Anonymisé et agrégé – aucune donnée personnelle n’est conservée

Vous pouvez demander la suppression à tout moment – voir la section 8.

8. Vos droits (en vertu du FADP et du RGPD)

En tant que personne concernée, vous avez le droit de :

• Accéder à vos données personnelles
• Corriger les données inexactes ou incomplètes
• Demander la suppression de vos données
• S’opposer au traitement
• Demander la portabilité des données (si techniquement possible)
• Retirer le consentement à tout moment
• Déposer une plainte auprès du commissaire fédéral suisse à la protection des données et à l’information (FDPIC)

Pour exercer vos droits, contactez-nous à : info@ccist.net

9. Mesures de sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données :

• Cryptage (HTTPS, SSL/TLS)
• Contrôles d’accès et formation du personnel
• Audits de sécurité réguliers
• Données stockées dans des centres de données suisses – pas de stockage dans un pays tiers sans garanties

Malgré nos efforts, aucune méthode n’est sécurisée à 100 % – nous vous recommandons également de protéger votre compte avec des mots de passe forts.

10. Modifications apportées à cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Les modifications seront affichées sur cette page avec la date d’entrée en vigueur. Nous vous encourageons à le revoir périodiquement.

Dernière mise à jour : 25 février 2026

11. Contactez-nous

Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou vos droits en matière de données :

📧 Email: info@ccist.net
📍 Adresse: 15, Rue du Jeu-de-l’Arc 1207 Geneva, Switzerland
🌐 Site web: https://fr.ccist.net/

Vous pouvez également contacter le commissaire fédéral suisse à la protection des données et à l’information (FDPIC) :
📞 +41 58 462 43 95
🌐 https://www.edoeb.admin.ch